的肩:“冷吗?”
“有点。”
“壁炉应该还有余烬。我去添点柴。”
他走出房间,很快楼下传来窣窣的声音,然后是木柴投入壁炉的轻响。林小满又看了会儿窗外,然后去浴室洗漱。
水温确实需要等一会儿,但一旦热了就烫得舒服。她洗了个长长的热水澡,把一夜的疲惫和寒冷都冲走。出来时,房间里已经暖和起来,楼下飘来咖啡的香气。
她换上厚实的毛衣和保暖裤——都是母亲坚持塞进行李箱的,现在她无比感激——然后下楼。
亚历山大正在厨房忙碌。他换上了灰色的羊毛衫和卡其裤,头发梳得整齐了些,但还有几缕不听话地翘着。灶台上煮着咖啡,平底锅里煎着培根和鸡蛋,面包机里吐司刚弹起来。
“你会做饭?”林小满惊讶地看着这娴熟的动作。
“Breakfast only.”(只会早餐。)亚历山大把培根翻面,“Scrambled eggs okay?”(炒鸡蛋可以吗?)
“可以。”她在吧台边的高脚凳上坐下,“要我帮忙吗?”
“Already done.”(已经好了。)他把食物盛到两个盘子里,又倒了两杯咖啡,“Milk? Sugar?”(牛奶?糖?)
“都要一点。”
他们在餐厅的长木桌旁坐下。晨光从巨大的落地窗照进来,把桌面照得亮堂堂的。窗外就是冰湖和雪林,像一幅巨大的、永远看不腻的风景画。
“今天有什么计划?”林小满边吃边问。
亚历山大喝了口咖啡:“I thought we could walk on the lake. To the island.”(我想我们可以去湖上走走。去那个岛。)
“冰够厚吗?”
“Should be. But we’ll test it.”(应该够了。但我们会先测试。)他顿了顿,“And… there’s something I want to show you there.”(而且……我想给你看点东西。)
“什么东西?”
“A surprise.”(一个惊喜。)他卖了个关子。
饭后,他们穿上最厚的衣服。林小满裹得像只熊——羽绒服、雪地靴、围巾、帽子、手套,只露出一双眼睛。亚历山大相对简单些,但也在外套外多套了件防风雪的马甲。
本章未完,请点击下一页继续阅读!