一次,他不仅要守护家园,更要为亲人报仇雪恨!
最终,他放下焊枪,起身紧紧握住了陈保国的手。
这一幕拍完,吕睿看着监视器里的画面,暗自点头。
国产片与好莱坞电影的核心区别,此刻在监视器中的多个镜头里体现得淋漓尽致。
老外总爱渲染个人英雄主义,塑造美利坚救世主般的孤胆英雄。
反观华语电影则更擅长刻画集体信念,哪怕是主角的觉醒,也始终与“国家”“人民”的责任绑定,从不是单打独斗的狂欢。
既然要做汉化改编,就必须改得透彻。
吕睿要的可不是简单替换角色国籍,而是把这种“集体大于个人”的核心思想,揉进《环太平洋》的每一处剧情里。
机甲的胜利,从不是某一个驾驶员的功劳,而是团队协作、国家支持,乃至全人类共同抗争的结果。
这种内核,才是最该替代原版个人英雄主义的东西。
并且最终呈现出来的效果,其实并不弱于原版。
~
《环太平洋》的拍摄并不是走的单线流程,而是多条故事线同步推进。
吕睿这边亲自带着饶小志,把精力集中在主角团剧情上。
主要拍的是从刘烨回归机甲部队,再到与刘艺菲磨合驾驶默契这条主线戏份。
而另一边,赵朋则和申澳搭档,负责把控两条支线。
其中一条是两位博士研究怪兽样本,意外触发脑波共振的科研线。
另一条则是于合伟饰演的仲弘昌博士,与田宇饰演的怪兽黑市商人的对手戏。
这两条线的调度与拍摄,全由两人主控负责。
值得一提的是,吕睿还特意给田宇的角色加了段“种田”戏份。
镜头里,他在堆满怪兽身体零部件的黑市角落,用怪兽遗骸滋养出了一小块异常肥沃的菜地。
绿油油的蔬菜从怪兽肢体碎片间冒出头,透着股荒诞又鲜活的氛围感。
中国人嘛,哪有不种田的?
月球都能种出庄稼,何况是怪兽横行的末世?
“谁踏马不让我种地,敢破坏我这块菜地,我就把谁给栽进地里当成肥料!”
这句台词非常到位,既带着黑市商人的霸道,又藏着几分疯癫的执拗,让田宇这个角色的形象顿时变得立体了起来。
其实,田宇这段时间的状态并不算好。
他和汤维彻底分手了,为
本章未完,请点击下一页继续阅读!