也不一定会把它运用到日常生活中,隔阂依旧存在。
当然,这些问题也能够通过时间的洗涤得到缓解,只要君主们推行希腊语的初衷不变,过上几代人,希腊语人群还是会越来越多。
“等这场战争结束,我会出台一项规定,正式对帝国的语言文字系统做出规范。”
“如何规范?”
孔蒂问道。
“帝国的官方语言有且仅有两种,那就是希腊语和拉丁语,通用语言可以增加,暂定为阿拉伯语,突厥语,俄语,亚美尼亚语和保加利亚语。”
以撒说着,一阵头疼。
“所有来往公文必须由希腊文写成,想要当高级军官,大商人,教士和行政官僚,希腊文是必修课。”
“再者,语言文字的同化也得分主次,科普特教士使用的科普特字母基本上完全由希腊字母衍生而来,罗斯人,塞尔维亚人和保加利亚人使用的西里尔字母最初也是由希腊字母改进出来的。”
“亚美尼亚语最为独特,自成一体,但同样和希腊语之间有一些共通之处。”
“再者,传统正教民族在学习希腊语上有一定优势,他们的教士都懂希腊文,宣教的时候免不了使用希腊语。”
“至于阿拉伯语,突厥语和其他完全不搭边的语言,只能放在最后,可以试着在教给他们的希腊语中夹杂一些阿拉伯和突厥词汇,形成一种独特的方言。”
以撒托着下巴,继续说道。
“你们可以将以罗斯人为主的斯拉夫人作为语言同化的第一个目标,他们本就信仰正教,自己还远远没有发展出成型的文明,对我们的文化有着天然的亲近感。”
“阿拉伯语估计最难,他们同样是光辉灿烂的文明,阿拉伯语是这种文明的重要载体,但如果操作得当,再过上一百年,或许就会出现一种糅合了两种语系特点的新语言,到那时,互相交流就应该没问题了。”
“至于现在,为了保障战斗力,我们还是采用原来的那一套,将语言不通的士兵们分开统带,以免发生混乱。”
以撒将杯中琥珀色的酒液一饮而尽,咂咂嘴巴。
“对了,现在的东北方面军还有多少兵力?”
“前不久,君士坦丁堡给我们送来了一批新入伍的士兵,被我们补充给各个军团。”
“加上这些人,大概还有两万四千人,战斗力保存良好。”
孔蒂回答道。
“参与围城的士兵共计一万八千人,
本章未完,请点击下一页继续阅读!