将本站设为首页
收藏流行官网,记住:www.lxgh.net
账号:
密码:

流行中文:看啥都有、更新最快

流行中文:www.lxgh.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:流行中文 -> 溯流文艺时代 -> 第六七二章 翻译组

第六七二章 翻译组

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  电话会议结束之后,于东起身准备回学校,却被余量叫住。

“老板,来都来了,去翻译组看看呗。”

说着,余量已经上来拉于东的胳膊了。

因为翻译业务实在太多,深空公司早就成立了一个专门负责翻译事务的部门。

之前这个部门人并不多,十个人都不到,平时的主要工作内容就是联系联系译者对接业务。

但是后来的翻译部门却大不相同,除了之前负责对接译者的工作人员,另外又成立了两个工作室,一个是英文科幻工作室,这个工作室专门负责将国内的优秀科幻翻译成英文版。

这是深空翻译部的第一个工作室,着名翻译学家郭建忠担任工作室的主任,不过他另有主业,并不常驻,每月只会在工作室待六天。

另一个是现实主义文学法语工作室。

这个工作室的名字听起来,就好像专门负责翻译现实主义作品的,但事实上这个工作室并不局限于现实主义作品,一般的传统文学作品他们都会负责。

这段时间,余量三不五时地就跟于东说,让他来公司看看翻译部,不过于东一直没去。

而余量之所以一直要于东过去,是因为这段时间翻译部又成立了一个工作室,叫做“于东作品翻译工作室”。

这个工作室的成立,并不仅仅是因为老板的福利,还因为于东之前甩给他们的那本《达芬奇密码》。

《达芬奇密码》这本书涉及到太多的密码学、符号学以及宗教学的内容,翻译起来非常不容易,更关键的是,于东还用了很多中英文的双关语以及英语的变位字,如果不仔细研究,还真让人摸不着头脑。

因为翻译难度实在太大,翻译人员就想要凑一个临时小组出来,后来有人提议,干脆给老板弄一个专门的工作室,这样就可以专门研究老板的作品,以后翻译起来也更简单。

不然的话,每次于东扔一本书过来,他们又要重头开始研究,非常浪费时间,弄到最后,他们翻译的速度都赶不上于东写作的速度。

于东被余量拉着去了工作室,本来想着如果他们遇到什么困难,就一起探讨探讨,但是没想到的是,这群人对《达芬奇密码》的研究已经非常深了,一聊起符号学的东西,他们都能说的头头是道。

问过之后才知道,原来翻译工作室的人这几个月的时间竟然连一个字都没有翻译出来,一直都在研究符号学的相关内容。

一本《圣血圣杯》被他们反过来复


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《溯流文艺时代》的书友还喜欢看

全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
无敌江湖后,我隐退于世
作者:这第七封信
简介: 【不吃牛肉】【无敌】【想干嘛就干嘛】【不压战力】【搞笑】\n少年知意走四方,生死江湖...
更新时间:2026-10-26 21:34:24
最新章节:第218章 给出的许诺
树屋求生:班级全员恶人
作者:我是人間惆怅客
简介: 【轻松搞笑、种田安稳发育、节奏稍缓、全新题材、不喜也可来偷图】\n(评分刚出来,初始...
更新时间:2026-10-26 21:37:41
最新章节:第409章 谁同意,谁反对?
掀翻盛世棋局
作者:苏格
简介: 谢微言穿进一本古言小说,成了下场凄惨的炮灰女四。她是府中不起眼的卑微庶女,顶替姐姐,...
更新时间:2026-10-26 21:36:02
最新章节:第7章 最好的礼物
水浒第一狠人
作者:王袍
简介: 以棍之名,开局暴打林冲!……我的水火棍早已饥渴难耐了口牙!!!
更新时间:2026-10-26 21:40:00
最新章节:第644章 李师师:我的绯闻男友?【1更】
影综,从老九门开始
作者:用户24185143
简介: 张天道,一个意外穿越到民国的现代人,获得地球母亲的馈赠,携带一个小世界,能力是可以触...
更新时间:2026-10-26 21:30:54
最新章节:第103章 陨星塔灭敌,取陨铜。