将本站设为首页
收藏流行官网,记住:www.lxgh.net
账号:
密码:

流行中文:看啥都有、更新最快

流行中文:www.lxgh.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:流行中文 -> 泡面首富 -> 第1376章 18骑士战公爵

第1376章 18骑士战公爵

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

¼Œ怎么可能是仅仅只用一部电影就能够完成拍摄的。

毕竟像魔戒这种其实故事相较起来非常薄弱的,也先后拍了六部曲,而星球大战这种其实一个小时就能讲完的故事,也拍了九部。

三国演义别说拍3部了,就算拍6部,9部,那也是足够的。

光是一个赤壁就能够拍出一部大电影来了。

但是像后世吴宇森那样,把赤壁拍成上下两部电影就有些多了,而且赤壁的剧本改编真的是一言难尽,完全就是一个噩梦。

把一场历史上前所未有的大战,唯一剩下来的记忆只有萌萌,这也没谁了。

“说具体一点!”贾老板道。

“我打算从18位大汉骑士讨伐西凉公爵这一部分开始拍起!”乔恩·兰道说道。

“18位大汉骑士讨伐西凉公爵?”乔恩·兰道的一句话,让贾老板的表情非常古怪,这话随便说给一个华夏人听,那都是一个天大的笑话。

不过这对于西方人来说,倒是最容易理解的说道,毕竟西方人是不懂汉朝时期的政治体系的,而乔恩·兰道看的三国演义翻译版本。

而这个目前在西方能够找到了三国演义的翻译版本,全部都是由喜欢三国演义的外国人自己翻译的,而这些翻译者为了降低翻译的难度,同时也让国外读者更加容易理解里面的意思,所以就使用了很多西方的文化来替代。

比如在十八路诸侯讨董卓的时候,就把这18位诸侯给翻译成了18位骑士,而因为董卓被朝廷封公了,于是就被翻译成了公爵。

这么翻译在西方人看来倒也没有错,因为在西方,骑士其实是有自己的领地的,相当于最小等级的贵族,而历史上的18路诸侯,其实大部分只有官职,并没有爵位,连贵族都算不上,把他们翻译成了骑士,还算是给他们加官进爵了。

但问题是,这样的翻译在华夏人看来,那就有些不对劲了,18位骑士讨伐西凉公爵,怎么看都像是十八个人打公爵的BOSS战,或者是18位骑士的割草无双,会让人非常的无语了。

想到这里,贾老板就不由生出了一股想要重新把四大名著翻译一遍,然后推向世界的想法,目前的翻译实在是太操蛋了。

“为什么不从黄巾之乱开始拍起呢?!”贾老板脑袋里面想了很多事情,但并没有阻止乔恩·兰道的话,毕竟这也不是乔恩·兰道的错,而是反问道。

“因为这段剧情没有什么可以拍摄的!”乔恩·兰道摸了摸自己的脑袋说


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《泡面首富》的书友还喜欢看

一剑霸天
作者:永夜星河
简介: 【大神小号、单女主、杀伐果断,强烈推荐!】\n传闻,世间有一境,可追寻因果,以一丝神...
更新时间:2026-10-26 21:29:22
最新章节:第4064章 持续的渗透
福宝古今互穿,带全村去现代打工
作者:春熙暖
简介: 大周灭亡,小阿狸跟着村里人逃到荒村濒死之际却靠着爹爹给的长命锁穿越到现代刚认识姨姨就...
更新时间:2026-10-26 21:30:00
最新章节:第七十六章 她想变大,变得很大很大很大!
骗婚捞女?科研大佬独宠丰腴美人
作者:妩儿
简介: 【娇媚丰腴大美人VS外冷内野重欲大佬】\n【架空+八零+上位者为爱低头+独宠+先婚后...
更新时间:2026-10-26 21:36:44
最新章节:第273章 给我,我一直给你撑腰
斩神:穿越后,我和哪吒恋爱了
作者:君翎羽
简介: 【斩神同人+CP哪吒+弥补遗憾+偏群像!!】\n避雷:拆官配!

...
更新时间:2026-10-26 21:41:45
最新章节:第220章 甜品杀手
权势滔天,从救下美女老板开始
作者:闲云野鹤
简介: 季如风本是底层的牛马,偶然的机会竟跟身价百亿的女董事长发生了露水情缘,从此人生轨迹彻...
更新时间:2026-10-26 21:36:40
最新章节:第657章 抢婚(一)
神机人不死于无限:从龙族开始
作者:神会一直机
简介: 纯古法手打,已腱鞘炎、腰椎间盘突出,战绩可查。传统星级无限,传统副本(略微魔改)。<...
更新时间:2026-10-26 21:37:00
最新章节:第九十五章 最强战团的定制强化方案!