晰,直接戳破了国外都如何如何的谎言。
那些之前叫嚣得最凶的人,瞬间哑火了。
他们的理论基石,在这些铁一般的事实面前,显得如此脆弱不堪。
但这还不够。
针对“中国文化不能用英文表达”这一荒谬论点,反击者们拿出了更具分量的证据。
“还有人扯什么中国故事必须中文唱,真是井底之蛙。
去看看中国文化部对外文化宣传片《美丽中国》国际版!
那是国家层面推出的核心外宣物料,面向全球发布。
里面大量版本采用的就是全英文原创配乐,甚至是经典的英文歌曲。”
“画面是什么?是中国古装汉服、是非遗技艺、是壮丽的山水风光、是古老的建筑。
这才是真正的文化输出!
如果按照你们的逻辑,文化部也是在挂羊头卖狗肉?
也是在背叛传统文化?
这部片子登陆了全球各国电视台,在海外社交平台累计播放量超百亿,
是海外受众了解中国文化的核心窗口。
难道国家做的决定,还不如你们键盘侠懂文化?”
这一连串的质问,如同连环炮一般,彻底轰碎了那些狭隘的观点。
评论区的风向开始发生逆转。
原本一边倒的批判,变成了对双标行为的嘲讽和对陈诚的支持。
“笑死,原来小丑竟是我自己。”
“那些喷子脸疼不疼?人家国家都在做文化融合,你们在这搞闭关锁国?”
“说白了就是审美狭隘,文化不自信。
生怕别人听不懂中文,又怕别人听了英文就觉得不正宗。
这种玻璃心,怎么可能走向世界?”
“陈诚这波是在前面探路啊,用国际化的语言讲中国故事,让全世界都能听懂我们的悲欢离合。
这明明是好事,怎么就被歪曲成这样了?”
“支持诚哥!艺术是共通的,情感是没有语言障碍的。
只要故事讲得好,旋律动人,用什么语言重要吗?
重要的是那份匠心,那份想要传递出去的心意。”
随着这些理性声音的壮大,那些恶意的攻击逐渐显得苍白无力。
越来越多的人开始反思,为什么唯独对中国古装作品要如此苛刻?
为什么同样的操作放在国外就是创新、经典,放在国内就成了崇
本章未完,请点击下一页继续阅读!