“不知道沈老板,怎么看阿瑟·柯南·道尔的侦探小说集《福尔摩斯》。”
福尔摩斯?作为有史以来最伟大的侦探小说,也是世界上销量最高的侦探小说系列,你说自己能怎么看待?
上个世纪福尔摩斯的故事就已经乘着西风东渐的大潮到了国内,1896年单篇福尔摩斯小说开始被翻译成中文,开始连载于晚清维新派主办的《时务报》上。
一直到1916年,中华书局推出第一个中文版福尔摩斯探案全集,为福尔摩斯小说在中国的传播打开了大门,并且之后迅速传播,吸引了一大批忠实的书迷。
并且深刻的影响了中国的侦探类小说的发展。
比如《霍桑探案》的主角身上,就有着福尔摩斯的影子。
“我希望波洛探长也能像福尔摩斯一样,让他的名字传遍世界的每一个角落。”
听着李子文的一幅轻描淡写的语气,沈之方心中冷哼一声,不免生出些不屑。
只不过写了两本小说,有了一点名气,便不知道自己姓什么了?
虽然《东方快车谋杀案》的水准的确很高,有杀入欧美市场的可能和潜力,但是仅凭一本书,就妄谈要和福尔摩斯相提并论。
看来,果然还是年轻,沉不住气啊!
而在一旁,两世为人的李子文,哪能看不出沈之方心思。
他那里知道,作为侦探小说女王的恐怖,其笔下的这位波洛探长,从《斯泰尔斯庄园奇案》、《罗杰疑案》再到《东方快车谋杀案》、《尼罗河惨案》等等,塑造了一个又一个经典。
如果说福尔摩斯是现代侦探小说的“开创者”和“神话”,那么波洛系列就是推理小说,当之无愧的集大成者。
“昨日听说,李老弟和《小说世界》达成了三成抽成协议。我沈之方也不是小气之人,这本《东方快车谋杀案》,我也给李老弟三成的抽成,而且至少首册印刷一万本,并且不管日后销量如何,我沈某人自掏腰包给李老弟补齐。”
虽然心中不喜,但不得不说《东方快车谋杀案》质量确实不错,尤其英文原稿的完成,让沈之方暂时放下心中不满,开口承诺道。
毕竟这个年头,除了一些文坛大家,或者知名畅销作者外,出版销量能达到一万册已经是巨大的成功。
不少作者的书发行出版多年,都不一定能达到了这个数字。
因此沈之方觉的自己这份诚意,对于一个刚有名气的李子文来说已经足够了。
本章未完,请点击下一页继续阅读!